إميلي ديكينسون

مختاراتٌ منْ "قصائدُ حبٍّ"

"بِاستطاعَتي أَن أَخوضَ فِي الحزنِ فِي بركٍ منَ الحزنِ بأَكملِها، فقدِ اعتدتُ علَى هذَا، غيرَ أَنَّ أَبسطَ دفعاتِ الغبطةِ تكسرُ قدمِي، وإِذا بِي أَترنَّحُ سَكرى." (إِميلي)

ترجمة: محمَّد حلمي الرِّيشة

تَركْتَ لِي

تَركْتَ لِي، حَبيبي، إِ [ … ]

قصائد تُمطرنا برقا خاطفا

قراءة في ديوان "العزلة غيرت عناوينها باكراً" للشاعر المغربي أحمد الدمناتي

نازك ضمرة

الشعر فن إشفاء:

الشعر لغة الأرواح، يحاول إيجاد مطابقة بين الواقع الذي قد يصبح خيالا مؤقتاً أو إلى زوال، وأي فن هو جاذب للنفوس ويشتغل على إراحتها، والشاعر كفنان يشفّ عما في أعماقه م [ … ]

عشر قصائد إلى شيماء على

على عبدالحميد بدر

1

سأضع حلمك في رأسي

مستعيناً بآية الكرسي

والرقية التي حفظتها عن جدتي،

أدلف إلى سرائرك وأحتمي بها من البرد

.. إن صلاتي جامعة،

يحين بعدها هرولة :

كيف يدخل الساكن في الأبيض

وإن مسني برق التوتر :

أخشع

أهتز

أرقب برقاً

لا يلين ليدي

ولا يهدأ بال [ … ]

" كاريزما الألم " كتابة بقلم/ مؤمن سمير

" الساحر"

للأبد .... ارتبطت حياتي بهِ ، فدخلَ تلا فيفي وصار يتمشى في عَظْمى كل ساعةٍ وكل لحظةْ .. هذا المرعب القادر ..... ذهبوا إليه ليُفَرِّقَ بيني وبينها ، لأنهم إقطاعيين قدامى ولأنه في الدرجة العليا [ … ]

الإشراق المضيء لتعاسة «يسار عتريس»

هاني درويش

في منتصف التسعينات أنفجرت أزمة نصر حامد أبو زيد في وجه الجميع. وكنت حينها موزعاً بين الانتماء السياسي في جامعتي وهوايتي كتابة الشعر والنقد، منقسماً بين ممر كلية الحقوق حيث مقر الطلاب الاشتراكيين، وغرفة علوية بكلية الآداب حيث جماعة «المنتدى الثقافي» [ … ]

قصائد لمايكل أونداتج الكندي السريلانكي «في هذه الساعة أرغب بصحبتك الهادئة»

إعداد: فوزي محيدلي

يعتبر مايكل أونداتج، السريلانكي الأصل، واحداً من كتاب كندا المرموقين. وهو يشتهر بنتاجه، سواء الشعري أو السردي، الذي يذيب الحدود بين النثر والشعر، بين الماضي والحاضر، الصورة والفكر، الفكرة والشعور.

تق [ … ]

قصائد يابانيَّة قصيرة

ترجمة: جوان تتر

2012-05-07

نهاية الصيف، في الهواء البارد

الحشراتُ تغني بصوتٍ عالٍ كجوقة

تحت السماء المليئةِ بالنجوم .

(كوري سوكو)

** أعيشُ في الجبل، لذا لا أستطيع النوم في الليل، أصغي بدقةٍ واستمتاع إلى الحشرات، أستندُ على سريري متأمِّلاً النّجوم .

العطلةُ [ … ]

لعبة الجنرال والشيخ  في رواية مزرعة الجنرالات لعبدالنبي فرج

يسري عبدالله

ربما بدا العنوان لافتاً في رواية «مزرعة الجنرالات» للروائي المصري عبد النبي فرج، ليس عبر التشكيل الجمالي المعتمد على علاقة الإضافة الحاضرة ما بين الدالين المشكلين له (مزرعة - الجنرالات) فحسب، ولكن - بالأساس - عبر الشحنة [ … ]

لهاث: نصوص إلى الأصدقاء

زاهر السالمي

رحلة إلى بدر النعماني:

2012-05-03

الرحلة لا تبدأ إلا مع أول سيجارة، في جوف غابة، أمام صور تتوالى، على شاشة كومبيوتر.

تبدأ بعد أن ترتفع المراسي عن دم. حين الروح رفرفة، فراشة، والعين ظل نظرة عابرة

الرحلة

مساء يتمدد في مقلة. شرفة كوخ قبالة محيط. [ … ]

قصص

بلقيس سليماني

ترجمة : فرزدق الأسدي ـ طهران

2012-05-03

ولدت الكاتبة والناقدة الإيرانية بلقيس سليماني عام 1963 في مدينة كرمان (جنوب شرق). درست الفلسفة وأشرفت لفترة عل إدارة قسم الدراسات الثقافية والفلكلور في الإذاعة الثقافية الإيرانية. صدرت لها أكثر من 80 مقالة أدبية في مختلف الصحف وال [ … ]

دحل الحمام

روايـــة

أشرف العوضي

إهداء

الى

محمد

زمنا من حياة أبيه عله يفقهه ذات يوم

هذه الحمامات المختلفة الألوان والأحجام هي كل ما استطعت أن أمسك بها، حين حطت من مكان سحيق في ذاكرتي لترتوي

كما كانت تفعل قبل سنين بعيدة.

ولكن وبكل تأكيد، [ … ]

مذبوحة بخلخال أزرق

ساره رشاد الياسين

2012-05-01

1عندما أتحدث في السياسة، تنظر لي النسوة المحترمات بالريبة

قلتُ لهن: لم أعمل يوما في المخابرات

وجواز سفري وسخ.

جربت أن أكلمهن قليلا عن الذئب الأخير

نظرن لأصابعي وظنن ان الأحمر دم كتبي الممزقة.

كتبي، مليئة بببقع الشاي والقهوة

لست قارئة جد [ … ]